J’étais dans un paradis, et ce paradis avait le goût de l’Afrique de mon enfance. J’aurais pu déterminer sur une carte l’emplacement de mon village. Je revoyais l’arbre à palabres, énorme et rouge en saison sèche, vert et majestueux en saison de pluie. J’entendais les caquètements des poules qui grattaient la poussière, des gros lézards qui donnaient la chasse à leurs petites femelles. | Son paradis à lui avait un furieux goût d’enfance, il eût pu le déterminer sur une carte, exactement sous l’arbre à palabres du village, énorme et rouge comme une flamme pendant l’hivernage, étalé, vert et somptueux à la saison sèche, avec des poules qui grattaient la poussière et des lézards pulsateurs au torse jaune qui donnaient la chasse à leurs petites femelles grises. |